Shopping in September

Nada poderia explicar melhor o post de hoje como este título. Aquilo de que vos vou falar hoje é exactamente isso: as minhas compras de Setembro.

Com o regresso à escola todos queremos renovar o guarda-roupa e mostrar as nossas melhores peças.

Nothing could explain this post better than the title. 
Today I'll tell you about my September shopping.
The school is starting and everyone likes to renovate their wardrobe and show our better looks.

Aqui estão algumas das minhas novas roupas:
Here are some of my new clothes:

Buddha Eden Garden

Há uns dias fui visitar um local maravilhoso: o jardim Buddha Eden, também conhecido como o Jardim da Paz. Não podia ter ficado mais satisfeita com esta viagem. Este jardim tem uma área de 35 hectares onde podemos encontrar inúmeras e diferentes estátuas de Buddhas, assim como o exército de Terracotta. Aconselho qualquer um que quer passar um dia diferente e inesquecível a visitar este espaço tão espiritual, de certo que não se vão arrepender. Deixo-vos aqui algumas das fotos que lá tirei.

Some days ago I went to a beauiful place: Buddha Eden Garden, also known as the Garden of Peace. I couldn't have been happier about this trip. This garden has an area of about 35 hectares where we can find a lot of different Buddha statues and also the Terracotta army. If you want a different and unforgettable day, I advice you to go to this spiritual place, I'm sure you won't regret it. Down below there are some of the pics I took there. xoxo, Bia.

Página oficial do Buddha Eden: http://www.buddhaeden.com/

Welcome

Bem-vindos. Esta é a primeira publicação que faço neste blog por isso vou começar por me apresentar. Eu sou a Beatriz, muitas pessoas chamam-me Bia e muito poucas pessoas sabem que também me chamo Maria. Tenho 14 anos e sou viciada em roupas, malas, colares, pulseiras, sapatos... enfim, tudo o que tenha a ver com moda. Também gosto imenso de fotografia e é por isso que neste blog vou fazer imensas publicações com fotografias minhas. Já que estamos a falar dos meus gostos, não posso esquecer de dizer que amo chocolate! Branco, de leite, com caramelo, com sabores, nutella... Acho que já me apresentei embora tenha a certeza que vão descobrir um pouco mais sobre mim em cada publicação.

Welcome. This is my first post on this blog so I'm going to present myself. I'm Beatriz, a lot of people call me Bia and only a few know my name is also Maria. I'm fourteen years old and I'm totally addicted to clothes, bags, necklaces, bracelets, shoes...everything that has to do with fashion. I also love photography and that's the reason why I'll have a lot of pics that I take in this blog. By the way, I can't forget to tell you that I love chocolate! White chocolate, milk chocolate, with flavours, with caramel, nutella... I think I've said enough about myself but I'm sure you'll find out a little bit more about me in each post. xoxo, Bia.